"Ali kada si iskren i dobar, ne menjaj dobro za novo."
"Mas se fores bom e verdadeiro, não troques os bons pelos novos."
Ali svidja mi se što si iskren prema meni.
Mas gosto que esteja sendo honesto comigo.
Onda æu znati da si iskren.
Então saberei que seu amor é verdadeiro.
Zašto me ne ubediš da si iskren.
Me convença que está à altura.
Jani me je poslao da vidim da li si iskren.
Janni me mandou checar se é honesto.
Drago mi je da si iskren... jer si mogao slagati i preskoèiti taj deo da me poštediš... što bi bilo nepotrebno.
Bom. Gosto da sua honestidade... porque poderia ter mentido e deixado essa parte de fora pra poupar meus sentimentos... o que seria desnecessário.
Bio si iskren, i iskrenost treba da bude nagraðena.
Você foi honesto comigo e honestamente você merece ser recompensado. Uau.
Hvala ti što si iskren, ali ne mogu.
Obrigado por ser honesto, mas não posso.
Zapamti, ako želiš uslovno, moraš uveriti Ruiza da si iskren.
Recorda, se quer sair sob liberdade condicional tem que convencer ao Ruiz de que é sincero. - Está preparado?
Svi æe pisati o tome kako si iskren, koliko si usmjeren.
Todo mundo vai comentar como você é honesto e sincero.
I ako si iskren prema sebi, znaš da postoji razlog što se više ne družiš sa njim.
E se você for sincero consigo mesmo, você saberá que há uma razão para não andar mais com ele.
Nezgodna stvar oko vraæanja policijske znaèke koju si ukrao je to što, ako si iskren, ideš u zatvor.
O complicado de devolver um distintivo que você roubou é que se você for honesto, você vai preso.
Gnjave me s tim, otkako sam rekla da si iskren vernik.
É ainda pior uma vez eu disse a eles o quanto devoto eu era.
Ali mislim da ako si iskren prema sebi, priznaæeš da za pucnjavu nismo u potpunosti mi krivi.
Mas acho que se você for honesto consigo mesmo, irá admitir que não foi completamete nossa culpa. Isso é bobagem.
Znaèi, bio si iskren, zar ne?
Você foi honesto, certo? O quê?
Ti si iskren èovek, i èast mi je što se borim uz tebe.
É honesto e estou honrado por lutar ao seu lado.
Vidiš šta se dešava kad si iskren?
Viu o que acontece quando você é honesto?
Sada kad si iskren samnom, sada ti mogu i pomoæi.
Agora que foi sincero comigo, posso te ajudar.
Ti si iskren i odan prijatelj.
Você é um amigo muito leal.
Ako si iskren, sve æe ovo završiti.
Se você for sincero, tudo isto acabará.
Ljudi koji te danas tapšu po leðima jer si iskren sutra neæe htjeti podijeliti ni jednu informaciju s tobom jer æe znati koliko voliš brbljati.
As pessoas que deram tapinhas nas suas costas hoje, por ter sido tão honesto e franco, serão as mesmas que não compartilharão nenhuma outra informação com você porque agora sabem - que você gosta de falar.
Bobi Kob, kada si iskren, jako si seksi.
Bobby Cobb, quando você é legal, fica muito sexy.
Kako da znam da si iskren?
Como sei que está sendo sincero?
Ja ne mislim da si iskren sa mnom.
Não acho que contem a verdade para mim.
Hvala ti što si iskren prema meni.
Obrigado por ser honesto comigo, filho.
Bio si iskren u obeæanju koje si dao.
Você foi sincero nas promessas que fez.
Znam da ti to nije bilo lako, ali ja zaista poštujem to što si iskren sa mnom.
Eu sei que não foi fácil para você, e eu realmente aprecio o seu ser honesto comigo.
Ako si iskren, reci to na kolenima.
Se fala sério, diga de joelhos.
Mislim da ako si iskren sa sobom, nikad nam nije ni bilo suðeno da budemo zajedno na taj naèin.
Acho que se formos honestos, veremos que não daria certo entre nós.
Sigurno si neobièan, ako si iskren.
Certamente é incomum, se está sendo sincero.
Ne, ne, u redu je, cenim to što si iskren prema meni.
Não, tudo bem. E agradeço por ter sido honesto.
Ako si iskren, slegnu ramenima. Sasvim normalno.
Se contar a idade real, elas nem ligam.
Ti si iskren, zakonit i dobar èovek.
Você é um sujeito honesto, correto e bondoso.
A to im je pružilo priliku da saosećajno sednu s njim i obave veoma težak razgovor, koji se u suštini svodio na: "Hej, znamo da si iskren, a to znači da zaista čuješ nešto u glavi."
E isso lhes deu a oportunidade de compassivamente sentar-se com ele e ter uma discussão muito difícil, o que se resumiu a: "Sabemos que você é sincero e o que isso significa é que você realmente escuta algo em sua cabeça."
4.395879983902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Mas se fores bom e verdadeiro, não troques os bons pelos novos." 